# Translation of Themes - Consulting in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Consulting package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-01 12:36:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Consulting\n"

#. Theme Name of the theme
msgid "Consulting"
msgstr "Consulting"

#. Description of the theme
msgid "Consulting is the free version of the multi-purpose professional theme (Consulting Pro) ideal for a business or blog website. The theme has a responsive layout, HD retina ready and comes with a powerful theme options panel with can be used to make awesome changes without touching any code. The theme also comes with a full width easy to use slider. Easily add a logo to your site and create a beautiful homepage using the built-in homepage layout."
msgstr "Consulting es la versión gratuita del tema profesional multipropósito Consulting Pro, ideal tanto para negocios como para blogs. El tema tiene una estructura adaptable, viene preparado para pantallas HD retina y dispone de un panel de opciones que te permitirá realizar cambios increíbles sin tocar ni una sola linea de código. El tema ofrece también un carrusel de ancho completo muy sencillo de manejar. También puedes añadir un logo a tu sitio y crear una bonita página de inicio mediante una plantilla."

#: header.php:26
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: admin/main/options.php:327
msgid "Specify the intro layout."
msgstr "Especificar el diseño de la intro."

#: admin/main/options.php:326
msgid "Choose Intro Style"
msgstr "Elegir estilo de la intro"

#: admin/main/options.php:1511
msgid "Header Style"
msgstr "Estilo de la cabecera"

#: admin/main/options.php:1537
msgid "Float Header"
msgstr "Cabecera flotante"

#: admin/main/options.php:1538
msgid "Check to enable floating header.<br /><strong>Note:</strong> Only works with full-width slider or intro style 2."
msgstr "Marcar para activar la cabecera flotante. <br /><strong>Nota:</strong> solo funciona con el carrusel de ancho completo o con intro style2."

#: functions.php:183
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: functions.php:82
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú del pie de página"

#: functions.php:81
msgid "Primary Header Menu"
msgstr "Menú principal de la cabecera"

#: image.php:18
msgid "at"
msgstr "a las"

#: image.php:18
msgid "in"
msgstr "en"

#: lib/functions/template-tags.php:35 lib/functions/template-tags.php:67
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: lib/functions/template-tags.php:34 lib/functions/template-tags.php:66
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: image.php:18
msgid "Return to "
msgstr "Volver a "

#: image.php:18
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Enlazar a la imagen a tamaño completo"

#: image.php:18
msgid "Published "
msgstr "Publicado"

#: functions.php:238
msgid "Footer Column 6"
msgstr "Columna 6 del pie de página"

#: functions.php:229
msgid "Footer Column 5"
msgstr "Columna 5 del pie de página"

#: functions.php:220
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Columna 4 del pie de página"

#: functions.php:211
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Columna 3 del pie de página"

#: functions.php:202
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Columna 2 del pie de página"

#: functions.php:193
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Columna 1 del pie de página"

#: functions.php:80
msgid "Pre Header Menu"
msgstr "Menú pre-cabecera"

#: comments.php:84
msgid "Your Website&hellip;"
msgstr "Tu sitio web&hellip;"

#: comments.php:80
msgid "Your Email (Required)&hellip;"
msgstr "Tu dirección de correo electrónico (obligatorio)&hellip;"

#: comments.php:76
msgid "Your Name (Required)&hellip;"
msgstr "Tu nombre (obligatorio)&hellip;"

#: comments.php:71
msgid "Your Message&hellip;"
msgstr "Tu mensaje&hellip;"

#: no-results.php:11
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se encontró nada"

#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href=\"%1$s\">Comencemos</a>."

#. Template Name of the theme
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"

#: template-sitemap.php:50
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: template-sitemap.php:35
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: template-sitemap.php:23
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: template-sitemap.php:16
msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(es)"

#: template-sitemap.php:11
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: sidebar.php:18
msgid "Remove this message by adding widgets to the Sidebar from the Widgets section of the Wordpress admin area."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets a la barra lateral desde la sección de widgets del escritorio de WordPress."

#: searchform.php:9 searchform.php:10
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: no-results.php:26
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que no se encuentra lo que querías. Quizás deberías probar a buscarlo."

#: no-results.php:21
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo siento, no ha habido coincidencias con tus criterios de búsqueda. Por favor, prueba de nuevo con diferentes palabras clave."

#: comments.php:67
msgid "Leave Comment"
msgstr "Dejar un comentario"

#: comments.php:66
msgid "Submit Now"
msgstr "Enviar ahora"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: comments.php:33 comments.php:44
msgid "Newer Comments"
msgstr "Comentarios más recientes"

#: comments.php:32 comments.php:43
msgid "Older Comments"
msgstr "Comentarios más antiguos"

#: comments.php:23
msgid "<span>%1$s</span> Comment"
msgid_plural "<span>%1$s</span> Comments"
msgstr[0] "<span>%1$s</span> comentario"
msgstr[1] "<span>%1$s</span> comentarios"

#: archive.php:47 search.php:21
msgid "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"

#: archive.php:46 search.php:20
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:501
msgid "Animation Effects"
msgstr "Efectos de animación"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:492
msgid "Parallax Effects"
msgstr "Efectos parallax"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:483
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Widgets personalizados"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:474
msgid "Google Map Section"
msgstr "Sección de mapa de Goolge"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:456
msgid "Video Sliders"
msgstr "Carruseles de vídeo"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:447
msgid "Unlimited Sliders"
msgstr "Carruseles ilimitados"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:510
msgid "Extended Layout Options"
msgstr "Opciones de diseño extendidas"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:528
msgid "No credit footer link"
msgstr "Sin enlace de créditos en el pie de página"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:429
msgid "150+ Shortcodes"
msgstr "Más de 150 shortcodes"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:420
msgid "600+ Google Fonts"
msgstr "Más de 600 fuentes de Google"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:411
msgid "Unlimited Color Options"
msgstr "Colores opcionales ilimitados"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:402
msgid "Theme Options Panel"
msgstr "Panel de opciones del tema"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:393
msgid "Page Builder"
msgstr "Constructor visual de páginas"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:384
msgid "Advanced Theme Options"
msgstr "Opciones de tema avanzadas"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:375
msgid "Built-In Social Buttons"
msgstr "Botones sociales incorporados"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:357
msgid "Fontpage Sections"
msgstr "Secciones de la página de inicio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:366
msgid "Fontpage Slides"
msgstr "Diapositivas de la página de inicio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:438
msgid "ThinkUpSlider"
msgstr "ThinkUpSlider"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:465
msgid "Portfolio"
msgstr "Porfolio"

#: lib/functions/template-tags.php:40
msgid "Older posts"
msgstr "Entradas anteriores"

#: lib/functions/template-tags.php:44
msgid "Newer posts"
msgstr "Entradas siguientes"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:348
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:339
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "Compatible con dispositivos móviles"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:336
msgid "Get %s Now!"
msgstr "¡Consigue %s ahora!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:322 admin/main-toolbox/toolbox.php:519
msgid "Premium Support"
msgstr "Soporte premium"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:307
msgid "Contact Free Support"
msgstr "Contacto con soporte gratuito"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:304
msgid "Free Support"
msgstr "Soporte gratuito"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:231
msgid "<p>Turn this on if you want to disable the main footer area entirely.</p>"
msgstr "<p>Activa esto si deseas desactivar el área del pie de página por completo.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:207
msgid "<p>Turn this on to add a search box to your website. The search box will display at top of your website.</p>"
msgstr "<p>Activa esto para añadir una caja de búsqueda a tu sitio web. La caja de búsqueda se mostrará en la parte superior del sitio web.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:193
msgid "Pre-Made Homepage<span class=\"hidden\">Icon</span>"
msgstr "<span class=\"hidden\">Icono</span> predefinido para la página de inicio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:181
msgid "Pre-Made Homepage<span class=\"hidden\">Image</span>"
msgstr "<span class=\"hidden\">Imagen</span> predefinida para la página de inicio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:90
msgid "How to find what you're looking for."
msgstr "Cómo encontrar lo que estás buscando."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:89
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:77 admin/main-toolbox/toolbox.php:79
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Ir al personalizador"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:78
msgid "Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the theme."
msgstr "Mediante el personalizador de WordPress podrás personalizar fácilmente cada aspecto del tema."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:68
msgid "Setup Homepage"
msgstr "Configuración de la página de inicio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:61 admin/main-toolbox/toolbox.php:70
msgid "View %1$s Pro"
msgstr "Ver %1$s Pro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:101 admin/main-toolbox/toolbox.php:113
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:125 admin/main-toolbox/toolbox.php:137
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:149 admin/main-toolbox/toolbox.php:161
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:173 admin/main-toolbox/toolbox.php:185
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:197 admin/main-toolbox/toolbox.php:209
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:221 admin/main-toolbox/toolbox.php:233
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:245 admin/main-toolbox/toolbox.php:257
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:270 admin/main-toolbox/toolbox.php:282
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:294 admin/main-toolbox/toolbox.php:325
msgid "Get %1$s Pro"
msgstr "Consigue %1$s Pro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:59
msgid "Setup Slideshow"
msgstr "Configurar el carrusel de diapositivas"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:54
msgid "Free VS PRO"
msgstr "Gratis frente a Pro"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:53
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:51
msgid "Getting Started"
msgstr "Comenzando"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:34
msgid "Welcome to %1$s! - v"
msgstr "Bienvenido a %1$s! - v"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:30 admin/main-toolbox/toolbox.php:32
msgid "About %1$s (Free)"
msgstr "Sobre %1$s (gratis)"

#: admin/main-toolbox/toolbox-class-about.php:545
msgid "You do not have the necessary permission to perform this action."
msgstr "No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción."

#: admin/main-toolbox/toolbox-class-about.php:168
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Descartar este aviso."

#: admin/main-toolbox/toolbox-class-about.php:542
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Acción fallida. Por favor actualiza la página y vuelve a intentarlo."

#: admin/main/options.php:2807
msgid "So&hellip; Why upgrade?"
msgstr "Así que&hellip; ¿Por qué actualizar?"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:290 admin/main/options.php:2767
msgid "Show Author Bio"
msgstr "Mostrar la biografía del autor"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:278 admin/main/options.php:2711
msgid "Post Layout"
msgstr "Plantilla de entrada"

#: admin/main/options.php:2662
msgid "Hide article"
msgstr "Ocultar artículo"

#: admin/main/options.php:2661
msgid "Show full article"
msgstr "Mostrar artículo completo"

#: admin/main/options.php:2660
msgid "Show excerpt"
msgstr "Mostrar extracto"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:265 admin/main/options.php:2657
msgid "Post Content"
msgstr "Contenido de la entrada"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:253 admin/main/options.php:2602
msgid "Blog Layout"
msgstr "Plantilla de blog"

#: admin/main/options.php:2501
msgid "Input the url to your RSS page."
msgstr "Escribe la url de tu página de RSS."

#: admin/main/options.php:2425
msgid "Check to use custom YouTube icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de YouTube"

#: admin/main/options.php:2402
msgid "Input the url to your YouTube page."
msgstr "Escribe la url de tu página de YouTube"

#: admin/main/options.php:2375
msgid "Enable link to YouTube profile."
msgstr "Activa el enlace a tu perfil de Youtube"

#: admin/main/options.php:2474
msgid "Enable link to RSS profile."
msgstr "Activa el enlace al perfil RSS."

#: admin/main/options.php:2326
msgid "Check to use custom Flickr icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de Flickr"

#: admin/main/options.php:2303
msgid "Input the url to your Flickr page."
msgstr "Escribe la url de tu página de Flickr."

#: admin/main/options.php:2276
msgid "Enable link to Flickr profile."
msgstr "Activa el enlace a tu perfil de Flickr."

#: admin/main/options.php:2227
msgid "Check to use custom LinkedIn icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de LinkedIn"

#: admin/main/options.php:2204
msgid "Input the url to your LinkedIn page."
msgstr "Escribe la url de tu página de LinkedIn."

#: admin/main/options.php:2177
msgid "Enable link to LinkedIn profile."
msgstr "Activa el enlace a tu perfil de LinkedIn."

#: admin/main/options.php:2128
msgid "Check to use custom Google+ icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de Google+"

#: admin/main/options.php:2105
msgid "Input the url to your Google+ page."
msgstr "Escribe la url de tu página de Google+."

#: admin/main/options.php:2078
msgid "Enable link to Google+ profile."
msgstr "Activa el enlace a tu perfil de Google+."

#: admin/main/options.php:2029
msgid "Check to use custom Twitter icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de Twitter"

#: admin/main/options.php:2006
msgid "Input the url to your Twitter page."
msgstr "Escribe la url de tu página de Twitter."

#: admin/main/options.php:1979
msgid "Enable link to Twitter profile."
msgstr "Activa el enlace a tu perfil de Twitter."

#: admin/main/options.php:1953 admin/main/options.php:2052
#: admin/main/options.php:2151 admin/main/options.php:2250
#: admin/main/options.php:2349 admin/main/options.php:2448
#: admin/main/options.php:2547
msgid "Add a link to the image or upload one from your desktop. The image will be resized."
msgstr "Añade un enlace a la imagen o sube una desde tu ordenador. La imagen será redimensionada."

#: admin/main/options.php:1929 admin/main/options.php:2028
#: admin/main/options.php:2127 admin/main/options.php:2226
#: admin/main/options.php:2325 admin/main/options.php:2424
#: admin/main/options.php:2523
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono personalizado"

#: admin/main/options.php:1930
msgid "Check to use custom Facebook icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de Facebook"

#: admin/main/options.php:1907
msgid "Input the url to your Facebook page."
msgstr "Escribe la url de tu página de Facebook"

#: admin/main/options.php:1880
msgid "Enable link to Facebook profile."
msgstr "Activa el enlace al perfil de Facebook."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:205
msgid "Enable Search (Pre Header)"
msgstr "Activar búsqueda (pre-cabecera)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:169
msgid "Call To Action - Outro"
msgstr "Llamada a la acción - Outro"

#: admin/main/options.php:2768
msgid "Check to enable the author biography."
msgstr "Marca para activar la biografía del autor."

#: admin/main/options.php:2712
msgid "Select blog page layout. This will only be applied to individual posts and not the main blog page."
msgstr "Selecciona la plantilla de página del blog. Esto solo se aplicará a las entradas individuales, no a la propia página de blog."

#: admin/main/options.php:2686
msgid "Control Single Post Page"
msgstr "Control de entrada única"

#: admin/main/options.php:2658
msgid "Control how much content you want to show from each post on the main blog page. Remember to control the full article content by using the Wordpress <a href=\"http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/\">more</a> tag in your post."
msgstr "Determina cuánto contenido de cada entrada deseas mostrar en la página del blog. Recuerda controlar el contenido del artículo completo mediante el uso de la etiqueta <a href=\"http://en.support.wordpress.com/splitting-content/more-tag/\">Leer más</a> en tu entrada."

#: admin/main/options.php:2633
msgid "Note: Sidebars will not be applied to homepage Blog. Control sidebars on the homepage from the &#39;Home Settings&#39; option."
msgstr "Aviso: Las barras laterales no se aplican a la página de inicio del blog. Determina cómo deben ser desde la opción  &#39;Ajustes de la página de inicio#39;."

#: admin/main/options.php:1831
msgid "Social Media Content"
msgstr "Contenido de medios sociales"

#: admin/main/options.php:1801
msgid "Enable Social Media Links (Pre Header)"
msgstr "Activa los enlaces a medios sociales (pre-cabecera)"

#: admin/main/options.php:1774
msgid "Social Media Control"
msgstr "Control de los medios sociales"

#: admin/main/options.php:2575
msgid "Control Blog (Archive) Pages"
msgstr "Control del archivo de entradas del blog"

#: admin/main/options.php:2524
msgid "Check to use custom RSS icon"
msgstr "Marca para usar el icono personalizado de RSS"

#: admin/main/options.php:2603
msgid "Select blog page layout. Only applied to the main blog page and not individual posts."
msgstr "Selecciona la plantilla de página del blog. Solo se aplica a página de blog y no a las entradas individuales."

#: admin/main/options.php:1802
msgid "Switch on to enable links to social media pages."
msgstr "Conmuta para activar los enlaces a las páginas en medios sociales."

#: admin/main/options.php:1855
msgid "Add a message here. E.g. &#34;Follow Us&#34;.<br />(Only shown in header)"
msgstr "Añade un mensaje aquí. Por ejemplo &#34;Síguenos&#34;.<br />(solo se mostrará en la cabecera)"

#: admin/main/options.php:1747
msgid "Check to disable footer widgets."
msgstr "Marca para desactivar los widgets del pie de página."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:229 admin/main/options.php:1746
msgid "Disable Footer Widgets"
msgstr "Desactivar widgets del pie de página"

#: admin/main/options.php:1702
msgid "Select footer layout. Take complete control of the footer content by adding widgets."
msgstr "Seleccionar estructura del pie de página. Toma el control del contenido del pie de página añadiendo widgets."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:217 admin/main/options.php:1701
msgid "Footer Widgets Layout"
msgstr "Estructura de los widgets del pie de página"

#: admin/main/options.php:1674
msgid "Control Footer Content"
msgstr "Control del contenido del pie de página"

#: admin/main/options.php:1642
msgid "Switch on to enable header search."
msgstr "Conmuta para activar la búsqueda en la cabecera."

#: admin/main/options.php:1641
msgid "Enable Search (Main Header)"
msgstr "Activar búsqueda (en la cabecera)"

#: admin/main/options.php:1616
msgid "Control Header Content"
msgstr "Control del contenido de la cabecera"

#: admin/main/options.php:1587
msgid "Switch on to fix header to top of page."
msgstr "Conmuta para fijar la cabecera en la parte superior de la página."

#: admin/main/options.php:1586
msgid "Sticky Header"
msgstr "Cabecera fija"

#: admin/main/options.php:1462
msgid "Add some text to featured section 3."
msgstr "Añade texto a la sección destacada 3."

#: admin/main/options.php:1414
msgid "Content Area 3"
msgstr "Contenido del área 3"

#: admin/main/options.php:1369
msgid "Add some text to featured section 2."
msgstr "Añade texto a la sección destacada 2."

#: admin/main/options.php:1321
msgid "Content Area 2"
msgstr "Contenido del área 2"

#: admin/main/options.php:1299 admin/main/options.php:1392
#: admin/main/options.php:1485
msgid "Link to a page"
msgstr "Enlace a una página"

#: admin/main/options.php:1276
msgid "Add some text to featured section 1."
msgstr "Añade texto a la sección destacada 1."

#: admin/main/options.php:1253 admin/main/options.php:1346
#: admin/main/options.php:1439
msgid "Add a title to the section."
msgstr "Añade un título a la sección."

#: admin/main/options.php:1228
msgid "Content Area 1"
msgstr "Contenido del área 1"

#: admin/main/options.php:1144
msgid "Button - Custom link"
msgstr "Botón - Enlace personalizado"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:121 admin/main/options.php:381
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Activar migas de pan"

#: admin/main/options.php:271 admin/main/options.php:471
#: admin/main/options.php:2632 admin/main/options.php:2741
msgid "Select a Sidebar"
msgstr "Selecciona una barra lateral"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:97 admin/main/options.php:241
msgid "Page Layout"
msgstr "Plantilla de página"

#: admin/main/options.php:214
msgid "Page Structure"
msgstr "Estructura de página"

#: admin/main/options.php:164
msgid "Logo Settings"
msgstr "Ajustes del logo"

#: admin/main/options.php:132
msgid "Upgrade (10% off)"
msgstr "Mejorar (10% de descuento)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:240 admin/main-toolbox/toolbox.php:241
#: admin/main/options.php:112
msgid "Social Media"
msgstr "Medios sociales"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:216 admin/main-toolbox/toolbox.php:228
#: admin/main/options.php:102
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:204 admin/main/options.php:92
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:180 admin/main-toolbox/toolbox.php:192
#: admin/main/options.php:82
msgid "Homepage (Featured)"
msgstr "Página de inicio (destacado)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:132 admin/main-toolbox/toolbox.php:144
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:156 admin/main-toolbox/toolbox.php:168
#: admin/main/options.php:72
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"

#: admin/main/options.php:52
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del tema"

#: admin/main/options.php:41
msgid "View Docs"
msgstr "Ver documentos"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:52 admin/main/options.php:39
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:48 admin/main/options.php:26
#: admin/main/options.php:2806
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mejorar ahora"

#: admin/main/options.php:24
msgid "Consulting Pro"
msgstr "Consulting Pro"

#: admin/main/options/05.blog.php:373 admin/main/options/05.blog.php:397
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/main/options/05.blog.php:373
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: admin/main/options/05.blog.php:191
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Ver todas las entradas de %s"

#: admin/main/options/05.blog.php:387
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está a la espera de ser moderado."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:96 admin/main-toolbox/toolbox.php:108
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:120 admin/main/options.php:62
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: admin/main/options.php:53
msgid "Use the options below to customize your theme!"
msgstr "¡Usa las siguientes opciones para personalizar tu tema!"

#: admin/main/options/05.blog.php:189
msgid "<span class=\"author\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"
msgstr "<span class=\"author\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:171 admin/main/options/05.blog.php:180
msgid ", "
msgstr ", "

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">%</span> <span class=\"comment-text\">Comments</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">%</span> <span class=\"comment-text\">comentarios</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">1</span> <span class=\"comment-text\">Comment</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">1</span> <span class=\"comment-text\">comentario</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:163
msgid "<span class=\"comment-count\">0</span> <span class=\"comment-text\">Comments</span>"
msgstr "<span class=\"comment-count\">0</span> <span class=\"comment-text\">comentarios</span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:149
msgid "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\"><time datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a></span>"
msgstr "<span class=\"date\"><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\"><time datetime=\"%3$s\">%4$s</time></a></span>"

#: admin/main/options/05.blog.php:125 admin/main/options/05.blog.php:129
#: content-page.php:12 content-single.php:16 content.php:29 image.php:71
#: single.php:14
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: admin/main/options/05.blog.php:48 content.php:14
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Enlace permanente a %s"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:174
msgid "Error 404 - Not Found."
msgstr "Error 404 - Página no encontrada."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:252 admin/main-toolbox/toolbox.php:264
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:277 admin/main-toolbox/toolbox.php:289
#: admin/main/options.php:122 admin/main/options/00.theme-setup.php:81
#: admin/main/options/00.theme-setup.php:180
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:110
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:75
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"

#: 404.php:11
msgid "404"
msgstr "404"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:73
msgid "Search Results: "
msgstr "Resultados de búsqueda:"

#: 404.php:12
msgid "Please try using the search function."
msgstr "Por favor, inténtalo usando el buscador."

#: 404.php:12
msgid "Sorry, we could not find the page you are looking for."
msgstr "Lo siento, no se encuentra la página que buscas."

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:69
msgid "Blog Post Image: "
msgstr "Imagen de la entrada:"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:161
msgid "Search Results for: "
msgstr "Resultados de la búsqueda de:"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:256
msgid "Full - 1:4"
msgstr "Completo - 1:4"

#: admin/main/options/00.theme-setup.php:259
msgid "Third - 2:3"
msgstr "Tercio - 2:3"

#: admin/main/options.php:300 admin/main/options.php:384
#: admin/main/options.php:922 admin/main/options.php:1202
#: admin/main/options.php:1589 admin/main/options.php:1644
#: admin/main/options.php:1804 admin/main/options.php:1882
#: admin/main/options.php:1981 admin/main/options.php:2080
#: admin/main/options.php:2179 admin/main/options.php:2278
#: admin/main/options.php:2377 admin/main/options.php:2476
#: admin/main/options.php:2770
msgid "On"
msgstr "Encendido"

#: admin/main/options.php:301 admin/main/options.php:385
#: admin/main/options.php:923 admin/main/options.php:1203
#: admin/main/options.php:1590 admin/main/options.php:1645
#: admin/main/options.php:1805 admin/main/options.php:1883
#: admin/main/options.php:1982 admin/main/options.php:2081
#: admin/main/options.php:2180 admin/main/options.php:2279
#: admin/main/options.php:2378 admin/main/options.php:2477
#: admin/main/options.php:2771
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: admin/main/options.php:356
msgid "Select a custom color to use as background."
msgstr "Escoge un color para usarlo como fondo."

#: admin/main/options.php:355
msgid "Intro - Background Color"
msgstr "Intro - Color de fondo"

#: admin/main/options/04.footer.php:224
msgid "//www.wordpress.org/"
msgstr "//www.wordpress.org/"

#: admin/main/options/04.footer.php:224
msgid "Developed by %1$s. Powered by %2$s."
msgstr "Desarrollado por %1$s. Creado con %2$s."

#: admin/main/options/04.footer.php:83
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 6."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets al área 6 de los widgets de pie de página."

#: admin/main/options/04.footer.php:70
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 5."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets al área 5 de los widgets de pie de página."

#: admin/main/options/04.footer.php:57
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 4."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets al área 4 de los widgets de pie de página."

#: admin/main/options/04.footer.php:44
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 3."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets al área 3 de los widgets de pie de página."

#: admin/main/options/04.footer.php:31
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 2."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets al área 2 de los widgets de pie de página."

#: admin/main/options/04.footer.php:19 admin/main/options/04.footer.php:32
#: admin/main/options/04.footer.php:45 admin/main/options/04.footer.php:58
#: admin/main/options/04.footer.php:71 admin/main/options/04.footer.php:84
#: sidebar.php:19
msgid "Click here to go to Widget area."
msgstr "Haz clic aquí para ir al area de widgets."

#: admin/main/options/04.footer.php:19 admin/main/options/04.footer.php:32
#: admin/main/options/04.footer.php:45 admin/main/options/04.footer.php:58
#: admin/main/options/04.footer.php:71 admin/main/options/04.footer.php:84
#: sidebar.php:19
msgid "No Widgets Selected"
msgstr "Ningún widget seleccionado"

#: admin/main/options/04.footer.php:18
msgid "Remove this message by adding widgets to Footer Widget Area 1."
msgstr "Elimina este mensaje añadiendo widgets al área 1 de los widgets de pie de página."

#: admin/main/options/04.footer.php:16 admin/main/options/04.footer.php:29
#: admin/main/options/04.footer.php:42 admin/main/options/04.footer.php:55
#: admin/main/options/04.footer.php:68 admin/main/options/04.footer.php:81
#: sidebar.php:16
msgid "Please Add Widgets"
msgstr "Por favor añade widgets"

#: admin/main/options.php:2473 admin/main/options/03.header.php:513
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: admin/main/options.php:2374 admin/main/options/03.header.php:512
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: admin/main/options.php:2275 admin/main/options/03.header.php:511
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: admin/main/options.php:2176 admin/main/options/03.header.php:510
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: admin/main/options.php:2077 admin/main/options/03.header.php:509
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: admin/main/options.php:1978 admin/main/options/03.header.php:508
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/main/options.php:1879 admin/main/options/03.header.php:507
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/main/options/02.homepage.php:273
msgid "Step 1 &#45; Theme Options"
msgstr "Paso 1 &#45; Opciones del tema"

#: admin/main/options/02.homepage.php:275
msgid "Step 3 &#45; Create Homepage"
msgstr "Paso 3 &#45; Crear la página de inicio"

#: admin/main/options/02.homepage.php:274
msgid "Step 2 &#45; Setup Slider"
msgstr "Paso 2 &#45; Configurar carrusel"

#: admin/main/options/02.homepage.php:270
msgid "fa fa-gears"
msgstr "fa fa-gears"

#: admin/main/options/02.homepage.php:269
msgid "fa fa-desktop"
msgstr "fa fa-desktop"

#: admin/main/options/02.homepage.php:268
msgid "fa fa-thumbs-up"
msgstr "fa fa-thumbs-up"

#: admin/main/options/02.homepage.php:189
#: admin/main/options/02.homepage.php:190
#: admin/main/options/02.homepage.php:191
msgid "Demo Image"
msgstr "Imagen de demostración"

#: admin/main/options/02.homepage.php:156
#: admin/main/options/02.homepage.php:316
#: admin/main/options/02.homepage.php:333
#: admin/main/options/02.homepage.php:351
#: admin/main/options/02.homepage.php:396 admin/main/options/05.blog.php:209
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: admin/main/options/02.homepage.php:121
msgid "Slider Image"
msgstr "Imagen del carrusel"

#. Translators: Translate this to 'off' if there are characters in your
#. language that are not supported by Open Sans
#: admin/main/options/00.theme-setup.php:316
msgctxt "Raleway font: on or off"
msgid "on"
msgstr "encendido"

#: admin/main/options.php:1199
msgid "Enable Pre-Made Homepage"
msgstr "Activar página de inicio predefinida"

#: admin/main/options.php:1172
msgid "Display Pre-Designed Homepage Layout"
msgstr "Mostrar la estructura de página de inicio predefinida"

#: admin/main/options.php:1200
msgid "switch on to enable pre-designed homepage layout."
msgstr "conmutar para activar la estructura de página de inicio predefinida."

#: admin/main/options.php:1120
msgid "Button - Link to a page"
msgstr "Botón - enlace a una página"

#: admin/main/options.php:1096
msgid "Disable Link"
msgstr "Desactivar enlace"

#: admin/main/options.php:1095
msgid "Specify Custom link"
msgstr "Especificar enlace personalizado"

#: admin/main/options.php:1094
msgid "Link to a Page"
msgstr "Enlace a una página"

#: admin/main/options.php:1091
msgid "Button - Link"
msgstr "Botón - Enlace"

#: admin/main/options.php:1068
msgid "Specify a text for button 1."
msgstr "Especifica un texto para el botón 1."

#: admin/main/options.php:1067
msgid "Button - Text"
msgstr "Botón - Texto"

#: admin/main/options.php:794
msgid "Slide 3"
msgstr "Diapositiva 3"

#: admin/main/options.php:671
msgid "Slide 2"
msgstr "Diapositiva 2"

#: admin/main/options.php:649 admin/main/options.php:772
#: admin/main/options.php:895
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/main/options.php:625 admin/main/options.php:748
#: admin/main/options.php:871
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/main/options.php:601 admin/main/options.php:724
#: admin/main/options.php:847
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/main/options.php:576 admin/main/options.php:699
#: admin/main/options.php:822
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: admin/main/options.php:548
msgid "Slide 1"
msgstr "Diapositiva 1"

#: admin/main/options.php:522
msgid "Switch on to enable home page slider."
msgstr "Conmuta para activar el carrusel de la página de inicio."

#: admin/main/options.php:521
msgid "Choose Homepage Slider"
msgstr "Escoge el carrusel de la página de inicio"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:145 admin/main/options.php:497
msgid "Homepage Slider"
msgstr "Carrusel de la página de inicio"

#: admin/main/options.php:472 admin/main/options.php:2742
msgid "Choose a sidebar to use with the layout."
msgstr "Escoge una barra lateral para usar con la estructura."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:133 admin/main/options.php:441
msgid "Homepage Layout"
msgstr "Estructura de la página de inicio"

#: admin/main/options.php:414
msgid "Control Homepage Layout"
msgstr "Control de la estructura de la página de inicio"

#: admin/main/options.php:382
msgid "Switch on to enable breadcrumbs."
msgstr "Conmuta para activar las migas de pan."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:157 admin/main/options.php:973
msgid "Call To Action - Intro"
msgstr "Llamada a la acción - Intro"

#: admin/main/options.php:997
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/main/options.php:919
msgid "Enable Full-Width Slider"
msgstr "Activa el carrusel de ancho completo"

#: admin/main/options.php:920
msgid "Switch on to enable full-width slider."
msgstr "Conmuta para activar el carrusel de ancho completo."

#: admin/main/options.php:948
msgid "Slider Height (Max)"
msgstr "Altura máxima del carrusel"

#: admin/main/options.php:949
msgid "Specify the maximum slider height (px)."
msgstr "Determina la máxima altura del carrusel en pixeles."

#: admin/main/options.php:2805
msgid "consulting31"
msgstr "consulting31"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:324
msgid "Get VIP access to the knowledge base, personal ticket support and much more so you can make the most out of %1$s!"
msgstr "¡Consigue un acceso VIP a la base de conocimiento, soporte de tickets personales y mucho más para sacar el máximo rendimiento de %1$s!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:324
msgid "Get support from the brains behind %1$s. Upgrade to %1$s Pro and you'll get help straight from the theme developers!"
msgstr "Consigue soporte de los creadores de %1$s. ¡Mejora a %1$s Pro y te ayudarán directamente los desarrolladores del tema!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:315
msgid "Want to know what's been happing with the latest changes? Take a look at the changelog. Your can find this in the themes readme.txt file."
msgstr "¿Quieres conocer qué pasa con los últimos cambios? Échale un vistazo al registro de cambios. Puedes encontrarlo en el archivo readme.txt."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:109 admin/main/options.php:297
msgid "Enable Fixed Layout"
msgstr "Activar la estructura fijada"

#: admin/main/options.php:272
msgid "Choose a sidebar to use with the page layout."
msgstr "Escoge una barra lateral para usar con la plantilla de página."

#: admin/main/options.php:998
msgid "Check to enable intro on home page."
msgstr "Marca para activar la intro en la página de inicio"

#: admin/main/options.php:298
msgid "(i.e. Disable responsive layout)"
msgstr "(por ejemplo, desactiva la estructura adaptable)"

#: admin/main/options.php:242
msgid "Select page layout. This will only be applied to published Pages."
msgstr "Escoge la plantilla de página. Esta solo se aplicará a las páginas publicadas."

#: admin/main/options.php:189
msgid "Since WordPress v4.5 you can now add a site logo using the native WordPress options. To add a site logo go the \"Site Identitiy\" settings on the main customizer screen."
msgstr "Desde WordPress 4.5 puedes añadir un logo del sitio usando las opciones nativas de WordPress. Para hacerlo ve al ajuste \"Identidad del sitio\" del personalizador."

#: admin/main/options/02.homepage.php:279
msgid "To begin customizing your site go to Appearance &#45;&#62; Customizer and select Theme Options. Here&#39;s you&#39;ll find custom options to help build your site."
msgstr "Para empezar a personalizar tu sitio ve a Apariencia &#45;&#62; Personalizar y escoge Opciones del tema. Aquí es donde encontrarás todas las opciones que ate ayudaran a personalizar tu sitio."

#: admin/main/options/02.homepage.php:282
msgid "To add a slider go to Theme Options &#45;&#62; Homepage and choose page slider. The slider will use the page title, excerpt and featured image for the slides."
msgstr "Para añadir un carrusel ve a las Opciones del tema &#45;&#62; Página de inicio y escoge la página para el carrusel. El carrusel usará el título de la página, extracto e imagen destacada para las diapositivas."

#: admin/main/options/02.homepage.php:285
msgid "To add featured content go to Theme Options &#45;&#62; Homepage (Featured) and turn the switch on then add the content you want for each section."
msgstr "Para añadir un contenido destacado ve a las Opciones del tema &#45;&#62; Página de inicio (destacado) y actívalo para añadir el contenido que desees en cada sección."

#: admin/main/options.php:1121
msgid "Select a target page for action button link."
msgstr "Escoge una página objetivo para el enlace del botón de acción."

#: admin/main/options.php:1145
msgid "Input a custom url for the action button link.<br>Add http:// if linking to an external webpage."
msgstr "Introduce una url para el enlace del botón de acción.<br>Añade http:// si estás enlazando a una página externa."

#: admin/main/options.php:1092
msgid "Specify whether the action button should link to a page on your site, out to external webpage or disable the link altogether."
msgstr "Especifica si el botón de acción debe enlazar a una página de tu sitio, a una página web externa o deshabilitar el vínculo por completo."

#: admin/main/options.php:1021
msgid "Enter a <strong>title</strong> message.<br /><br />This will be one of the first messages your visitors see. Use this to get their attention."
msgstr "Introduce un <strong>título</strong> para el mensaje.<br /><br />Este será uno de los primeros mensajes que verán tus visitantes. Utiliza esto para llamar su atención."

#: admin/main/options.php:442
msgid "Select page layout. This will only be applied to static homepages (front page) and not to homepage blogs."
msgstr "Escoge el diseño de la página. Esto solo se aplicará a las páginas estáticas (página principal) y no a los blogs de la página de inicio."

#: admin/main/options.php:1229 admin/main/options.php:1322
#: admin/main/options.php:1415
msgid "Choose an icon for the section background."
msgstr "Escoge un icono para el fondo de la sección."

#: admin/main/options.php:1561
msgid "Logo Overflow"
msgstr "Logo desbordado"

#: admin/main/options.php:1562
msgid "Check to let logo overflow the header container."
msgstr "Marca para desbordar el logo del contenedor de la cabecera."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:45 admin/main/options.php:2803
msgid "Upgrade for $31 (10% off)"
msgstr "Mejorar a $31 (10% de descuento)"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:46 admin/main/options.php:2804
msgid "Normally $35. Use coupon at checkout."
msgstr "Normalmente $35. Usa el cupón en el checkout."

#: admin/main/options.php:2808
msgid "We&#39;re glad you asked! Here&#39;s just some of the amazing features you&#39;ll get when you upgrade&hellip;"
msgstr "¡Nos alegra que hayas preguntado! Estas son algunas de las características sorprendentes que obtendrás al mejorar&hellip;"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:36
msgid "%1$s is a free multi-purpose WordPress theme. It's fully responsive and perfect for any type of website, it's great web agency businesses, corporate websites , personal, blogs, photography and everything in between! Create a stunning homepage with featured homepage sections and a beautiful slideshow in seconds."
msgstr "%1$s es un tema gratis multipropósito para WordPress. Es totalmente adaptable y perfecto para cualquier tipo de sitio web, como agencias, sitios web corporativos, sitios personales, blogs, fotografía y todo lo demás. Crea una página de inicio impresionante con secciones destacadas y un hermoso carrusel de diapositivas en segundos."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:306
msgid "Get free support from the amazing volunteers over at the wordpress forums. This support is provided by volunteers not Think Up Themes staff."
msgstr "Obtén soporte gratuito de los asombrosos voluntarios en los foros de WordPress. Este servicio es proporcionado por voluntarios no por el personal de Think Up Themes."

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:292
msgid "<p>Turn this on to add an author bio to posts. This will displayed above the comments section and provides a bit of details about the author of the post. Author details will be picked up from their user profile.</p><p>To change your author details:</p><ul><li>Go to the WordPress admin area and select Users - > All Users.</li><li>Select the username of the profile you want to edit.</li><li>Next put your author details in the Biographical Info box.</li></ul><p>Any description put in here will be picked up and displayed in the author bio field.</p>"
msgstr ""
"<p>Activa esto para añadir una biografía del autor a las entradas. Esta se mostrará \n"
" por encima de los comentarios y proporciona algunos detalles sobre el autor de la publicación. </p><p>Para cambiar los detalles del autor:</p><ul><li>Ve al escritorio de WordPress y selecciona Usuarios -> Todos los usuarios.</li><li>Selecciona el nombre de usuario del perfil que desea editar.</li><li>A continuación, escribe los detalles sobre autor en el cuadro de información biográfica.</li></ul><p>Cualquier descripción colocada aquí se mostrará en el campo de la biografía del autor.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:60
msgid "Want more slides? With %1$s Pro you can add as many slides as you want! Plus add video slides, image only slides and so much more!"
msgstr "¿Quieres más diapositivas? ¡Con% %1$s Pro puedes agregar tantos diapositivas como quieras! Además agrega diapositivas de vídeo, diapositivas con sólo imágenes y mucho más!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:60
msgid "Add a slider to your site in seconds. Go to the Customizer -> Theme Options -> Homepage and choose Image Slider. Add up to 3 slides quickly!"
msgstr "Agrega un carrusel a tu sitio en cuestión de segundos. Ve a Personalizar -> Opciones del tema -> Página de inicio y elige Carrusel de imágenes. ¡Añade hasta 3 diapositivas rápidamente!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:69
msgid "Create a homepage fast. Go to the Customizer -> Theme Options -> Homepage (Featured) to start adding content. Add up to 3 sections fast!"
msgstr "Crea una página de inicio rápidamente. Ve a Personalizar -> Opciones del tema -> Página de inicio (destacados) para empezar a añadir contenido. ¡Añade hasta 3 secciones rápidamente!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:69
msgid "Fully customize your homepage with %1$s Pro. Add as many sections as you want, change the button text, disable cropping. Plus much more!"
msgstr "Personaliza completamente tu página de inicio con %1$s Pro. Agrega tantas secciones como desees, cambia el texto del botón, deshabilita el recorte. ¡Y mucho más!"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:280
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to blog posts. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to blog posts. This will not be applied to inner pages or blog archive pages. To add a sidebar to inner pages or blog archives to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Puede usar esta opción para añadir una barra lateral a las entradas del blog. Para añadir la barra lateral:</p><ul><li>Escoge la barra lateral izquierda o una plantilla de barra lateral.</li><li>Elige la barra lateral que quieres mostrar para el diseño escogido.</li><li>Ve a Apariencia -&gt; Widgets en tu escritorio para añadir widgets a la barra lateral elegida.</li><li><strong>Aviso:</strong> Si no seleccionas ninguna barra lateral, entonces se usará la \"Barra lateral\" por defecto.</li></ul><p>Este diseño se aplicará solo a las entradas del blog. No se aplicará ni a las páginas interiores ni a los archivos del blog. Para añadir una barra lateral a las páginas interiores o a los archivos del blog ve a la sección correspondiente.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:123
msgid "<p>Turn on to display site wide breadcrumbs. These are displayed at the top of each page and show the parent pages of the current page being viewed.</p><p>By default a forward slash (/) will be used to separate pages in the breadcrumb. If you prefer to use a different separator you can specify this using the delimiter input field.</p>"
msgstr "<p>Activa para mostrar las migas de pan del sitio. Estas se disponen en la parte superior de cada página y muestran las páginas padre de la página que se está viendo.</p><p> Por defecto, se utilizará una barra diagonal (/) para separar las páginas de las migas de pan. Si prefieres utilizar un separador diferente, puedes especificarlo utilizando el campo de entrada delimitador.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:112
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><p>Create beautiful responsive content without coding. Use our amazing drag & drop page builder and build websites with ease.</p><p>Look great on every device!</p>"
msgstr "<p>¡Obten más con %1$s Pro!</p> <p>Crea un bonito contenido adaptable sin codificar. Utiliza nuestro asombroso constructor de páginas de arrastrar y soltar y crea sitios web con facilidad.</p><p>¡Se verá genial en todos los dispositivos!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:269
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Create unlimited blog pages.</li><li>Choose your own excerpt length.</li><li>Different layouts for different blogs.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>¡Consigue más con %1$s Pro!</p><ul><li>Crea ilimitadas páginas de blog.</li><li>Elige la longitud del extracto.</li><li>Diferentes diseños para diferentes blogs.</li><li>¡Y mucho más!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:244
msgid "<p>Want more?</p><p>With %1$s Pro you can add links to all these profiles in just a few clicks:</p><ul><li>Instagram</li><li>Tumblr</li><li>Pinterest</li><li>Xing</li><li>PayPal</li><li>Vimeo</li><li>Email</li></ul><p>There's more! You can even add your own custom social media profiles in seconds!</p>"
msgstr "<p>¿Quieres más?</p><p>Con %1$s Pro puedes añadir enlaces a todos estos perfiles en tan solo unos clics:</p><ul><li>Instagram</li><li>Tumblr</li><li>Pinterest</li><li>Xing</li><li>PayPal</li><li>Vimeo</li><li>Email</li></ul><p>¡Aun hay más! ¡Puedes añadir tus propios perfiles sociales personalizados en segundos!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:220 admin/main-toolbox/toolbox.php:232
msgid "<p>Want your own copyright message?</p><p>That's right! With %1$s Pro you can change the footer copyright message in seconds straight from the theme options panel!</p>"
msgstr "<p>¿Deseas tu propio mensaje de copyright?</p><p>¡Perfecto! ¡Con %1$s Pro puedes cambiar el mensaje de copyright del pie de página en unos segundos a través del panel de opciones del tema!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:196
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited featured sections.</li><li>Add featured sections to inner pages.</li><li>Change \"Read More\" button.</li><li>Add a link to any url.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>¡Consigue más con %1$s Pro!</p><ul><li>Ilimitadas secciones destacadas.</li><li>Añade secciones destacadas a las páginas interiores.</li><li>Cambia el botón \"Leer más\".</li><li>Añade un enlace a cualquier url.</li><li>¡Y mucho más!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:172
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><p>Add a call to action to every page of your site, not just the homepage.</p><p>Get your visitors attention on every page!</p>"
msgstr "<p>¡Consigue más con %1$s Pro!</p><p>Añade una llamada a la acción en cada página de tu sitio, no slo en la página de inicio.</p><p>¡Llama la atención de tus visitantes en todas las páginas!</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:148
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited slides.</li><li>Sliders for inner pages.</li><li>Video sliders.</li><li>Change <i>\"Read More\"</i> button.</li><li>Image only slides (no button).</li><li>Control transition speed.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>¡Consigue más con %1$s Pro!</p><ul><li>Diapositivas ilimitadas.</li><li>Carruseles en las páginas interiores.</li><li>Carruseles de vídeo.</li><li>Cambiar el botón <i>\"Leer más\"</i>.</li><li>Diapositivas con solo una imagen (sin botón).</li><li>Control de la velocidad de la transición.</li><li>¡Y mucho más!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:100 admin/main-toolbox/toolbox.php:136
#: admin/main-toolbox/toolbox.php:256 admin/main-toolbox/toolbox.php:281
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Create unlimited sidebars.</li><li>Add a different sidebar to different pages.</li><li>Add sidebar layouts to specific pages only.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>Consigue más con %1$s Pro!</p><ul><li>Crea ilimitadas barras laterales.</li><li>Añade diferentes barras laterales a cda página.</li><li>Añade diseños de barra lateral solo a páginas específicas.</li><li>¡Y mucho mas!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:147
msgid "<p>%1$s comes with a image slider which can be used to add slideshow to the top of your homepage.</p><p>To use the image slider:</p><ul><li>Select the <i>\"Image Slider\"</i> from the Choose Home Slider options.</li><li>Expand the toggle box and select an image from your media library.</li><li>Use the \"Title\" field to add a main message to your slide.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add additional information to your slide.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the slide.</li><li>The slider will display a <i>\"Read More\"</i> button if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional slide you want to add.</li></ul><p>Don't want a slider? To disable the slider entirely simply press the <i>\"Disable\"</i> option.</p>"
msgstr "<p>%1$s viene con un carrusel de imágenes que puedes usar para añadir una presentación de diapositivas en la parte superior de tu página de inicio.</p><p>Para usar el carrusel de imágenes:</p><ul><li>Selecciona el <i>\"Carrusel de imágenes\"</i> de las Opciones del carrusel de la página de inicio.</li><li>Expande el cuadro de selección y seleccione una imagen de tu biblioteca de medios.</li><li>Usa el campo \"Título\" para añadir un mensaje a tu diapositiva.</li><li>Usa el campo <i>\"Descripción\"</i> apra añadir información adicional a la diapositiva.</li><li>Usa el campo <i>\"URL\"</i> para seleccionar una página de tu sitio a la que enlazar tu diapositiva</li><li>El carrusel mostrará un botón de <i>\"Leer más\"</i> si el campo <i>\"URL\"</i> está completado.</li><li>Repite los pasos anteriores para cada diapositiva que quieras añadir.</li></ul><p>¿No quieres un carrusel?  Para ello simplemente pulsa sobre la opción <i>\"Deshabilitar\"</i>.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:91
msgid "<p>The documentation below will have the same title as the corresponding option in the customizer theme options area.<br />To find what you're looking for simply expand the toggle by clicking on it below.</p><p><strong><i>Get Started:</i></strong> You can find all of the theme specific options in the customizer under the Theme Options tab.</p>"
msgstr "<p>La documentación que aparece a continuación tendrá el mismo título que la opción correspondiente en el área de opciones del personalizador del tema. <br /> Para encontrar lo que estás buscando, simplemente expande la opción pulsando sobre ella a continuación.</p><p><strong><i>Comenzando:</i></strong>Puedes encontrar todas las opciones específicas del tema en el personalizador bajo la pestaña Opciones del tema.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:184
msgid "<p>Get more with %1$s Pro!</p><ul><li>Unlimited featured sections.</li><li>Add featured sections to inner pages.</li><li>Disable Image cropping.</li><li>Change \"Read More\" button.</li><li>Add a link to any url.</li><li>Plus much more!</li></ul>"
msgstr "<p>¡Consigue más con %1$s Pro!</p><ul><li>Ilimitadas secciones destacadas.</li><li>Añade secciones destacadas a las páginas interiores.</li><li>Deshabilita el recorte de las imágenes.</li><li>Cambia el botón \"Leer más\".</li><li>Añade un enlace a cualquier url.</li><li>¡Y mucho más!</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:99
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to all pages on your site. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied to all pages published on your website. This will not be applied to the homepage or blog posts. To add a sidebar to the homepage or blog posts go to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Esta opción puede usarse para añadir una barra lateral a todas las páginas de tu sitio. Para añadir una:</p><ul><li>Elige una barra lateral izquierda o un diseño de barra lateral.</li><li>Escoge la barra que desees mostrar para el diseño elegido.</li><li>Ve a Apariencia -&gt; Widgets en tu escritorio y añade widgets a la barra elegida.</li><li><strong>Aviso:</strong> Si no has elegido ninguna barra lateral entonces la barra lateral por defecto será la utilizada.</li></ul><p>Este diseño se aplicará a todas las páginas publicadas de tu sitio. Esto no se aplicará a la página de inicio ni a las entradas del blog. Para añadir una barra lateral a la página de inicio o a las entradas del blog ve a la sección correspondiente.</p>"

#: admin/main/options.php:1044
msgid "Enter a <strong>teaser</strong> message.<br /><br />Use this to provide more details about what you offer."
msgstr "Introduce un mensaje de tipo <strong>avance</strong>.<br /><br />Usa esto para proporcionar más detalles sobre lo que ofreces."

#: admin/main/options/05.blog.php:141
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:313
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:171
msgid "<p>Add a call to action message box at the bottom of content area of the homepage.</p><p>To add the call to action message box do the following:</p><ul><li>Put a tick in the checkbox to enable the message box.</li><li>Add a main message. This will be the header text and wrapped in h3 title tags.</li><li>Add a teaser message to give visitors more information.</li><li>Specify a button message if you want to display a button in the message box.</li><li>Specify whether the button should link to an internal page or external URL.</li><li>If linking to an external URL be sure to add http:// before the URL.</li></ul>"
msgstr "<p>Añade un cuadro con un mensaje de llamada a la acción en la parte inferior del área de contenido de la página de inicio.</p><p>Para añadirla haz lo siguiente:</p><ul><li>Marca la caja para activar el cuadro de mensaje.</li><li>Añade el mensaje. Este será la cabecera del texto y estará etiquetado como h3.</li><li>Añade un mensaje tipo avance para ofrecer a tus visitantes más información.</li><li>Define un botón si deseas mostrar un botón en el cuadro del mensaje.</li><li>Especifica si el botón debe enlazar a una página interna o a una URL externa.</li><li>Si enlaza con una URL externa asegúrate de incluir el http:// antes de la URL.</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:159
msgid "<p>Add a call to action message box at the top of content area of the homepage.</p><p>To add the call to action message box do the following:</p><ul><li>Put a tick in the checkbox to enable the message box.</li><li>Add a main message. This will be the header text and wrapped in h3 title tags.</li><li>Add a teaser message to give visitors more information.</li><li>Specify a button message if you want to display a button in the message box.</li><li>Specify whether the button should link to an internal page or external URL.</li><li>If linking to an external URL be sure to add http:// before the URL.</li></ul>"
msgstr "<p>Añade un cuadro con un mensaje de llamada a la acción en la parte inferior del área de contenido de la página de inicio.</p><p>Para añadirla haz lo siguiente:</p><ul><li>Marca la caja para activar el cuadro de mensaje.</li><li>Añade el mensaje. Este será la cabecera del texto y estará etiquetado como h3.</li><li>Añade un mensaje tipo avance para ofrecer a tus visitantes más información.</li><li>Define un botón si deseas mostrar un botón en el cuadro del mensaje.</li><li>Especifica si el botón debe enlazar a una página interna o a una URL externa.</li><li>Si enlaza con una URL externa asegúrate de incluir el http:// antes de la URL.</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:195
msgid "<p>Add up to 3 featured sections to your homepage. These display only on the homepage at the top of the content area. These can be used to add an icon, title, text and a button to get your visitors attention.</p><p>To add a featured section:</p><ul><li>Go to the <i>\"Homepage (Featured)\"</i> section in the theme options area.</li><li>Turn on the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch.</li><li>Choose an icon from the dropdown list.</li><li>Use the <i>\"Title\"</i> field to add a main message to your featured section.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add more information to your featured section.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the section.</li><li>A <i>\"Read More\"</i> button will show if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional featured section.</li></ul><p>Don't want a featured section? Simply turn the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch off.</p>"
msgstr "<p>Añade hasta 3 secciones destacadas a tu página de inicio. Estas se mostrarán exclusivamente en la parte superior del área de contenido de tu página de inicio. Puedes usarlas para añadir un icono, título, texto o un botón para llamar la atención de tus visitantes.</p><p>Para añadir una sección destacada:</p><ul><li>Ve a la sección <i>\"Página de inicio (destacado)\"</i> en el área de opciones del tema.</li><li>Enciende <i>\"Activar página de inicio predefinida\"</i>.</li><li>Escoge un icono de la lista desplegable.</li><li>Usa el campo <i>\"Título\"</i> para añadir un mensaje a la sección destacada.</li><li>Usa el campo <i>\"Descripción\"</i> para añadir más información a tu sección destacada.</li><li>Usa el campo <i>\"URL\"</i> para seleccionar una página de tu sitio a la que enlazar  la sección.</li><li>Un botón <i>\"Leer más\"</i> se mostrará si el campo <i>\"URL\"</i> ha sido completado.</li><li>Repite los pasos anteriores para cada sección destacada adicional.</li></ul><p>¿No deseas una sección destacada? Simplemente enciende <i>\"Activar la página de inicio predefinida\"</i>.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:183
msgid "<p>Add up to 3 featured sections to your homepage. These display only on the homepage at the top of the content area. These can be used to add an image, title, text and a button to get your visitors attention.</p><p>To add a featured section:</p><ul><li>Go to the <i>\"Homepage (Featured)\"</i> section in the theme options area.</li><li>Turn on the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch.</li><li>Press the <i>\"Select File\"</i> button to choose an image from your media library.</li><li>Use the <i>\"Title\"</i> field to add a main message to your featured section.</li><li>Use the <i>\"Description\"</i> field to add more information to your featured section.</li><li>Use the <i>\"URL\"</i> field to select a page from your site to link the section.</li><li>A <i>\"Read More\"</i> button will show if the <i>\"URL\"</i> field is set.</li><li>Repeat the above for each additional featured section.</li></ul><p>Don't want a featured section? Simply turn the <i>\"Enable Pre-Made Homepage\"</i> switch off.</p>"
msgstr "<p>Añade hasta 3 secciones destacadas a tu página de inicio. Estas se mostrarán exclusivamente en la parte superior del área de contenido de tu página de inicio. Puedes usarlas para añadir un icono, título, texto o un botón para llamar la atención de tus visitantes.</p><p>Para añadir una sección destacada:</p><ul><li>Ve a la sección <i>\"Página de inicio (destacado)\"</i> en el área de opciones del tema.</li><li>Enciende <i>\"Activar página de inicio predefinida\"</i>.</li><li>Pulsa el botón <i>\"Seleccionar archivo\"</i> para elegir una imagen de tu librería de medios.</li><li>Usa el campo <i>\"Título\"</i> para añadir un mensaje a la sección destacada.</li><li>Usa el campo <i>\"Descripción\"</i> para añadir más información a tu sección destacada.</li><li>Usa el campo <i>\"URL\"</i> para seleccionar una página de tu sitio a la que enlazar  la sección.</li><li>Un botón <i>\"Leer más\"</i> se mostrará si el campo <i>\"URL\"</i> ha sido completado.</li><li>Repite los pasos anteriores para cada sección destacada adicional.</li></ul><p>¿No deseas una sección destacada? Simplemente enciende <i>\"Activar la página de inicio predefinida\"</i>.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:219
msgid "<p>Choose from 18 different footer layouts. Simply select the layout you want and save changes.</p><p>When you have chosen a layout please ensure that widgets are assigned to the footer area. To do this:</p><ul><li>Go to Appearance -> Widgets in your admin area.</li><li>Now simply drag and drop the widgets you want to display into each footer area.</li><li>The footer areas are name \"<i>Footer Widget Area 1</i>\", \"<i>Footer Widget Area 2</i>\", etc...</li></ul>"
msgstr "<p>Escoge entre 18 diseños de pie de página. Simplemente selecciona el diseño que desees y guarda los cambios.</p><p>Cuando hayas escogido un diseño asegúrate de que añades los widgets al área del pie de página. Para ello haz lo siguiente:</p><ul><li>Ve a Apariencia -> Widgets en tu escritorio.</li><li>Ahora simplemente arrastra y suelta los widgets que quieres mostrar en cada área del pie de página.</li><li>Las áreas de pie de página se identifican como \"<i>Área de pie de página 1</i>\", \"<i>Área de pie de página 2</i>\", etc...</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:111
msgid "<p>By default your website will be responsive. If you would like to disable this simply turn this switch on.</p><p>The responsive trigger widths are:</p><ul><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">1140px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Desktops and laptop screens.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">768px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPad and tablets.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">640px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Small tablets and larger phones.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">560px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 5 (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">480px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 4 or before (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">320px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone (Portrait).</li></ul>"
msgstr "<p>Por defecto tu sitio web será adaptable. Si deseas desactivar esta característica simplemente activa este interruptor.</p><p>Los disparadores de los anchos adaptables son:</p><ul><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">1140px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Desktops and laptop screens.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">768px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPad and tablets.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">640px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> Small tablets and larger phones.</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">560px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 5 (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">480px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone 4 or before (Landscape).</li><li><span style=\"width: 50px;display: inline-block;\">320px</span> <span style=\"width: 15px;display: inline-block;\">&#8211;</span> iPhone (Portrait).</li></ul>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:255
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to blog archive pages. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to blog archive pages. This will not be applied to inner pages or posts. To add a sidebar to inner pages or posts go to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Puedes usar esta opción para añadir una barra lateral a las páginas de archivo del blog. Para añadirla:</p><ul><li>Escoge una barra lateral izquierda o diseño de barra lateral.</li><li>Elige la barra que quieres mostrar para el diseño escogido.</li><li>Ve a  Apariencia -&gt; Widgets en tu escritorio para añadir widgets a la barra lateral seleccionada.</li><li><strong>Note:</strong> Si ninguna barra lateral ha sido seleccionada entonces se usará la barra lateral por defecto.</li></ul><p>Este diseño se aplicará solo a las páginas de archivo del blog. No se aplicará ni a las páginas interiores ni a las entradas. Para añadir una barra lateral a las páginas interiores o a las entradas ve a la sección correspondiente.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:135
msgid "<p>This option can be used to add a sidebar to the homepage on your site. To add a sidebar:</p><ul><li>Select a left sidebar or sidebar layout.</li><li>Choose the sidebar you want display for the chosen layout.</li><li>Go to Appearance -&gt; Widgets in your admin area to add widgets to the selected sidebar.</li><li><strong>Note:</strong> If no sidebar is selected then the default \"Sidebar\" will be used.</li></ul><p>This layout will be applied only to the homepage on your website. This will not be applied to inner pages or blog posts. To add a sidebar to inner pages or blog posts go to the relevant section.</p>"
msgstr "<p>Puedes usar esta opción para añadir una barra lateral a la página de inicio de tu sitio. Para añadirla:</p><ul><li>Escoge una barra lateral izquierda o diseño de barra lateral.</li><li>Elige la barra que quieres mostrar para el diseño escogido.</li><li>Ve a  Apariencia -&gt; Widgets en tu escritorio para añadir widgets a la barra lateral seleccionada.</li><li><strong>Note:</strong> Si ninguna barra lateral ha sido seleccionada entonces se usará la barra lateral por defecto.</li></ul><p>Este diseño se aplicará solo a la página de inicio de tu sitio. No se aplicará ni a las páginas interiores ni a las entradas. Para añadir una barra lateral a las páginas interiores o a las entradas ve a la sección correspondiente.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:243
msgid "<p>Links to your favorite social media sites can be added to the header area in seconds. Plus each link comes with a nice tooltip showing the name of the social media site when the link is hovered over.</p><p>To enable social media links:</p><ul><li>First switch on the Enable Social Media Links (footer) button.</li><li>Add a display message if you choose.</li><li><strong>Tip:</strong> This can be used to get your users attention and might be something like \"Follow Us\".</li></ul><p>There are 7 different social platforms you can choose to show:</p><ul><li>Facebook</li><li>Twitter</li><li>Google+</li><li>LinkedIn</li><li>Flickr</li><li>YouTube</li><li>RSS</li></ul><p>To display a link to any of these you'll first need to switch on the button for the social platform you want to activate and then also add a link to your profile page.</p>"
msgstr "<p>Puedes añadir enlaces en la cabecera a tus redes sociales favoritas en tan solo unos segundos. Además cada enlace muestra un mensaje con el nombre de la red social cuando el puntero del ratón se coloca sobre él..</p><p>Para activar los enlaces a redes sociales:</p><ul><li>Primero enciende el botón Activa los enlaces a medios sociales (pie de página).</li><li>Añade un mensaje si lo deseas.</li><li><strong>Truco:</strong> Puedes utilizar esto para llamar la atención con algo tipo \"Síguenos\".</li></ul><p>Hay 7 redes sociales diferentes entre las que puedes elegir:</p><ul><li>Facebook</li><li>Twitter</li><li>Google+</li><li>LinkedIn</li><li>Flickr</li><li>YouTube</li><li>RSS</li></ul><p>Para mostrar un enlace a cualquiera de ellas necesitas encender el botón de la que quieras activar y añadir el enlace a tu página de perfil.</p>"

#: admin/main-toolbox/toolbox.php:267
msgid ""
"<p>Choose how much of individual post contents should be displayed.</p><p><strong><i>Show Excerpt:</i></strong></p><ul><li>Choose the Show Excerpt option.</li><li>The first 55 characters fro your posts text will be used.</li></ul><p><strong><i>Show Full Article:</i></strong></p><ul><li>This will show the entire post content on the main blog page.</li><li>This includes all the text, images and anything else that is published on the post.</li><li>Users can manually restrict the amount of content shown by adding the WordPress <more> tag to the post.</li><li>By adding <more> to your posts, only content before this tag will be shown.</li></ul><p><strong><i>Hide Article:</i></strong></p><ul><li>Only the featured image from the post will be displayed</li><li>No text content from the post will be displayed.</li></ul>\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""
"<p>Decide cuántas entradas deben mostrarse.</p><p><strong><i>Mostrar extracto:</i></strong></p><ul><li>Elige la opción Mostrar extracto.</li><li>se usarán los primeros 55 caracteres de tus entradas.</li></ul><p><strong><i>Mostrar entrada completa:</i></strong></p><ul><li>Mostrará la entrada entera en la página del blog.</li><li>Esto incluye todo el texto, imágenes y cualquier otra cosa publicada en la entrada.</li><li>Los usuarios pueden restringir manualmente el contenido mostrado usando la etiqueta <more> de WordPress en la entrada.</li><li>Añadiendo <more> a tus entradas, solo se mostrará el contenido anterior a esta etiqueta.</li></ul><p><strong><i>Ocultar artículo:</i></strong></p><ul><li>Solo se mostrará la imagen destacada de la entrada</li><li>No se mostrará ningún contenido de texto de la entrada.</li></ul>\n"
"\t\t\t\t"

#. Author of the theme
msgid "ThinkUpThemes"
msgstr "ThinkUpThemes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.thinkupthemes.com"
msgstr "https://www.thinkupthemes.com"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://www.thinkupthemes.com/free/consulting-free/"
msgstr "https://www.thinkupthemes.com/free/consulting-free/"